第一记录论坛-第1记录论坛-第壹记录论坛

标题: 《阿爷厨房 第一季》2016.中国.美食[TS][1080i][粤语中字][全20集] [打印本页]

作者: 高清记录    时间: 2023-7-30 00:36
标题: 《阿爷厨房 第一季》2016.中国.美食[TS][1080i][粤语中字][全20集]
(, 下载次数: 48)
" s2 d' I5 x' [" D/ K( s导演: 林志荣 / 张洪翅
3 W3 O" B3 O" J! U+ z% r0 y% d主演: 李家鼎 / 谭玉瑛
. W- _) B& w% H  I; G类型: 真人秀 / 美食
( h, {9 @2 f7 [" a5 g* j' g; \制片国家/地区: 中国香港' E- p9 C, `8 g, O0 u# `  [
语言: 粤语$ y8 q6 _2 L0 @  U
首播: 2016-12-12
: E5 m& Y2 q6 @9 b8 s6 Z季数: 1
" G' W" j9 H  U; M& K集数: 20
) U* D$ n) x) r' Z- w单集片长: 21分鐘
2 x- s- L7 t0 a2 h6 g3 _0 N+ q$ H6 ~2 T6 R+ ^6 _
简介 · · · · · ·
! P7 P7 T: i5 T  鐵漢李家鼎武藝非凡無庸置疑,原來廚藝亦相當“耍家”!由於父親“嘴刁”,鼎爺在父親悉心調教下,培養出一手良好的廚藝功架,古法粵菜更是其拿手菜式。已榮升爺爺的鼎爺,設立“阿爺廚房”,夥同對美食一樣有要求的譚玉瑛,每集帶大家搜購心水食材,由鼎爺親自下廚,炮製多道拿手小菜,湯水及甜品,為大家奉上代代相傳的懷舊粵菜好滋味。
: l2 w- t4 r' r0 {  F8 h; i6 x
8 ]  e- _, {: h第一集 腊味、双鱲风味菜 2016 年 12 月 12 日" K3 N9 _% X  z& u6 Q0 R# }
李家鼎(鼎爺)武功高強人盡皆知,原來還有一手好廚藝,對烹調傳統精緻粵菜猶有心得,他與廚房、美食結緣,全因有位「識食」的父親。近廚得嚐好滋味,愛好美食的譚玉瑛(阿譚)風聞鼎爺廚藝高超,請纓當其助手。 踏入冬季,以各式豐腴油潤臘味入饌的菜式,予人暖洋洋的感覺。鼎爺帶阿譚走入街市,嚴選肉味鮮香而肉質嫩滑的BB鴿配搭膶腸,炮製第一道菜式「BB鴿藏膶腸焗飯」。眼見愛吃臘味的阿譚意猶未盡,鼎爺再接再厲,用臘肉、臘腸,配上荷蘭豆、唐芹、西芹、菜脯等,奉上惹味小炒「荷芹炒臘味」。各種材料下鑊的次序如何講究?
: y/ h/ r! L: M! B黃腳鱲魚肉較薄,口感滑嫩,因而成為蒸魚熱選魚種;魚味較濃的黑鱲雖「有咬口」,卻屢遭批評肉質粗糙而被嫌棄。鼎爺教阿譚分辨兩種魚之餘,更巧施小計,將兩條魚的精華合二為一,同時蒸煮,炮製出一道「移花接木」,教阿譚大開眼界!兩種魚肉厚薄不一,如何掌控火候,避免一條不熟、一條過熟變老?
" M1 f! A5 M" l8 Y一頓豐富晚餐,怎能缺少美味甜品!鼎爺推介兒時愛吃的「平靚正」甜品「香蕉糖水」,簡單易煮,對腸胃及皮膚有何益處?6 @5 ~5 w4 v! G9 h
第 2 集 「兩面黃」煲仔飯 2016 年 12 月 13 日' ~: P- t3 _' G: V1 g5 K; m

8 R2 |: [4 ~* K: z+ Z# P# Z玉瑛(阿譚)無肉不歡,平日最愛吃牛扒。李家鼎(鼎爺)投其所好,帶她到訪街市牛肉檔,逐一介紹冧肉、扒底肉、牛脊肉、牛護心肉等不同牛隻部位的肉質特點。上了一堂「牛肉課」後,鼎爺選取了梅頭牛肉,配以油炸鬼炒成「鬼馬牛肉」,並教授切牛肉的小貼士。
7 M5 {! V  t0 i" c天氣清涼,熱辣辣的惹味煲仔飯自然大受歡迎。煲底的甘香飯焦被不少食客視為不容錯過的美味精華,但大家可曾見過煲蓋、煲底兩面飯焦的煲仔飯?鼎爺拆解竅門所在,並以臘肉、臘腸、臘鴨腿等食材,奉上一道「兩面黃煲仔飯」,讓阿譚盡享雙重香脆好滋味!鼎爺還示範懷舊風味食法,將普洱茶倒入飯焦之中,滋味有多獨特?3 y/ s1 X% n, b
飽餐一頓後,鼎爺與阿譚再逛街市「消消滯」,並物色心水食材,準備另一道佳餚。紅衫魚原來有長衫、瓜衫之分,究竟兩者如何分辨?鼎爺將紅衫魚煎至金黃,撒上糖,這道「糖煎紅衫魚」如何衝擊味蕾?
1 c" H3 E! o$ Q5 p: i第 3 集 「九星拱照」白切雞 2016 年 12 月 14 日
5 R, X9 C$ ?" `中國人過時過節,總會買雞做菜應節,才算圓滿。李家鼎(鼎爺)與譚玉瑛(阿譚)向雞檔負責人請教揀選優質「靚雞」的小貼士,還講解老一輩如何妙用「扶翅」(雞內臟)。「白切雞」雖是普通不過的家常菜式,但只要蘸上多樣化的調味醬料,也可呈現出不同風味。鼎爺用薑、蔥、黃芥辣、辣椒醬等,調製出九種滋味醬料佐吃,「九星拱照」的格局讓阿譚驚喜連連!0 ~& b) @2 l$ e
只要略花功夫,「扶翅」亦可成美味佳餚。鼎爺逐一處理雞腎、雞肝、雞心等內臟,盡顯刀功之餘,還在烹調前將雞腸打結,有何用意?「阿爺廚房」奉上爽脆可口的「雞雜炒韭菜花」。# d/ q1 m; G& Y$ n: M* r
入冬後天氣清涼,是吃羊腩煲的合適時機,但羊羶味濃淡因人而異,若嫌坊間食肆的羊腩煲始終未合心意,不妨親自下廚調配適合自己及家人的口味。鼎爺示範「古法枝竹羊腩煲」,並講解去除羊腩羶味的要訣。鼎爺出品的羊腩煲「新鮮出爐」,阿譚急不及待試食,大快朵頤!$ r, k! J2 z' j: n9 O
第 4 集 煎、焗魚腸好滋味 2016 年 12 月 15 日+ y0 y7 x( z# z) O$ w
陳皮清香,年份愈久的更兼具食療功效,不少菜式只要適量加入陳皮,美味指數瞬間提升,堪稱提味妙品!譚玉瑛(阿譚)帶李家鼎(鼎爺)走入隱藏在工廠區的乾貨店,向店主請教如何分辦30年、60年、80年的陳皮,以及如何妙用。鼎爺「就地取材」,選用陳皮及薑蓉分別炮製「魚腸煎蛋」和「魚腸焗蛋」,這兩款小配料如何帶出魚腸的鮮味?為辟除腥味及苦味,魚腸必先徹底清洗,鼎爺教授清洗魚腸及去除魚腸油脂的竅門。
. k- y2 ]& o2 ^+ P9 Z& X( s蒸排骨是普通家常菜式,但要確保肉質爽口,除了要掌控火候,還要懂得揀選豬肉部位!鼎爺嚴選三叉骨,配上鮮魷、蝦乾、銀魚等食材,奉上一道「三絲蒜蓉蒸三叉骨」,令阿譚吃個不停!
- V  }$ N  T- |4 k鮮奶不但可以飲用和製作甜品,還可以放油鑊炸,鼎爺示範懷舊菜「炸鮮奶」。若要鮮奶炸得外脆內嫩,脆漿成一大關鍵,到底由甚麼材料調配而成?鼎爺還用上煉奶,令炸鮮奶更甜更滑。# S& G- j# D1 @
第 5 集 石狗公「一餸兩食」 2016 年 12 月 16 日
- [2 X, [1 W) K  o刀具是不可或缺的烹飪工具,但處理不同食材豈能「一把刀走天涯」!李家鼎(鼎爺)帶譚玉瑛(阿譚)造訪刀具店,逐一介紹舊時家居廚房必備的四款刀。桑刀、九江刀、毛刀、文武刀等,各有甚麼用途及特點?分享過刀具小知識,鼎爺磨刀霍霍,有何「煮」意?1 s  R* L; \' ^8 x; S4 N
蛇羹是秋冬暖胃之選,但蛇肉偏向燥熱,未必適合「燥底」體質人士,鼎爺以雞頸、鴨頸等食材權充蛇肉,先將雞、鴨頸、金華火腿、陳皮等熬成湯底,再以細膩刀功將食材切絲,煮成一道「鴨肉扮蛇羹」。接著他將乳鴿、燒鴨、大豆芽、冬菇、馬蹄等切成粒狀,爆炒成「大豆芽炒鴿鬆」,再以生菜包裹來吃,惹味又爽口!
' b$ {. ^; B' {3 }6 u! w7 V2 W- a石狗公魚味鮮甜、肉質爽滑,煲湯、炒球同樣滋味十足。鼎爺挑選較大的石狗公起肉,奉上一道「石狗公炒西蘭花」;並物盡其用,將魚骨及較細的石狗公煲成「大豆芽石狗公番茄湯」,實行「一餸兩食」!要魚肉嫩滑、不黏鑊,炒時有甚麼竅門?
; V) M/ ~% b9 m* v7 w; j第 6 集 「蠔食」二部曲 2016 年 12 月 17 日3 |0 V6 _# E4 O" b5 p4 @
李家鼎(鼎爺)、譚玉瑛(阿譚)一大清早乘船出海,來到元朗流浮山蠔排,了解養蠔的繁複過程,並揀選新鮮「靚」生蠔。提到清洗生蠔的方法,一般人都是用生粉搓揉生蠔,再用清水沖淨,鼎爺卻同時加入生粉及隔夜飯,究竟有何用意?新鮮肥美的生蠔清洗後,鼎爺率先示範一道「香噴噴」的「薑蔥生蠔」。
* N, z' {3 G6 V8 s  ~只得一道菜怎算「蠔氣」!鼎爺再接再厲,用豬網油包裹生蠔,蘸上粉漿油炸,奉上「酥炸生蠔」。生蠔炸至金黃酥脆,蘸上淮鹽佐吃,口感如何?
$ t1 f% a" R( B6 C2 N# @「砂鍋魚頭」是大牌檔的風味菜式,烹調工序繁多,但只要「落足心機」,在家同樣可以煮出大牌檔風味!鼎爺親自傳授烹飪秘訣,魚頭半煎炸至鬆脆乾身,配合燒腩肉、紅蔥頭、酒等香濃配料,惹味非常。阿譚垂涎三尺,急不及待「大啖」品嚐。
" J7 T" u! r' b: r第 7 集 大魚大肉做節佳餚 2016 年 12 月 18 日
; t: f2 c" ^! f1 k李家鼎(鼎爺)、譚玉瑛(阿譚)趁冬至前夕傳授幾道「做節」佳餚,好讓家庭觀眾做好準備,在冬至設宴招呼親友!鼎爺奉上酸甜開胃菜「茄汁煎大蝦」,示範去除蝦腸小貼士。蒸魚如何令魚均勻受熱,避免魚肉一邊嫩滑、一邊過熟?留意鼎爺示範「蝴蝶過河蒸杉斑」。江珧柱是「百搭」食材,適合烹調不同菜式。鼎爺向海味店店主請教江珧柱的等級後,用之與鮮蝦、蠔豉等烹煮「椰菜珧柱海皇湯」;再巧手燜煮香嫩的「燜元蹄」。- p, |6 Y# W' a9 \; h+ n9 N
第 8 集 古法風味鹽焗雞 2016 年 12 月 19 日* J. |( ?9 V6 \, s2 K' c8 W. Q  z% p
李家鼎(鼎爺)揚言要用最傳統的方法炮製「古法鹽焗手撕雞」,但事前卻帶譚玉瑛(阿譚)走入衣紙舖買道具,究竟「搞邊科」?第二道菜奉上「腰花豬膶炒豆角」,豬腰、豬膶若清洗不夠徹底,隨時有異味,留意鼎爺示範清洗及切割技巧。其後,鼎爺帶阿譚走入街市,講解湖北蛋與荷蘭蛋的分別,以及如何在燈光下照出雞蛋的好壞。選購了優質蛋後,鼎爺配合蝦蓉、肉碎,炮製一道簡單易製的家常菜「煎蛋角」。/ D# U  F" D5 i! I2 u3 G/ B
第 9 集 魚疊魚蒸出驚喜滋味 2016 年 12 月 20 日- f6 ~& h7 ~; j! s) i3 a; K- u. t3 H
腐皮卷可分蒸、炸兩種烹調法,各適其適,同樣美味。李家鼎(鼎爺)一邊示範兩種口味的「鮮蝦火鴨芽菜腐皮卷」,一邊回憶年少時被父親逼令學做腐皮卷的往事。鴨肉處理不當易有羶味,鼎爺講解煮鴨竅門,並送上惹味的「麵醬芋頭燜鴨」,譚玉瑛(阿譚)食指大動!鹹魚分鰽白、馬友等種類,如何憑外觀、氣味等分辨?鼎爺帶阿譚再訪流浮山,嚴選馬友鹹魚,配合鯇魚腩、銀魚,奉上「蒸三及第魚」。鼎爺將魚疊魚清蒸,增添甚麼味覺驚喜?
  @8 B1 o/ O! p0 `第 10 集 傳統綿滑生滾粥  2016 年 12 月 21 日
' K2 f& k* }6 a6 z  ^( \銅煲傳熱快,能保持食材嫩滑,用之煮生滾粥,別具滋味!李家鼎(鼎爺)帶譚玉瑛(阿譚)瓹窿瓹罅購買銅煲,炮製傳統的「生滾雞粥」。生滾粥和炒麵可謂最佳配搭,鼎爺用心烹煮雞粥的同時,再示範一道惹味的「豉油王炒麵」。煲粥、炒麵同樣容易黏底,烹調時有何竅門?吃過暖胃雞粥,鼎爺偕阿譚逛街市,物色經濟補身的食材,並憶述兒時跟老一輩捉黃鱔,用自己的手指做餌。鼎爺精挑細選白鱔,做出「蒸蒜頭豆豉盤龍鱔」,盡顯廚藝功架!8 ?" {- R; v6 D7 b8 J# F6 y* k3 F
第 11 集 客家菜教「煮」 2016 年 12 月 22 日( L( \7 W6 S7 _2 H, ~
李家鼎(鼎爺)教煮美味客家菜,先和譚玉瑛(阿譚)逛街市,選購烹調「黃酒煮雞」的肉薑。菜式只用黑糯米酒、薑、雞,材料簡單,卻可煮出滋補功效,特別有助婦女產後調理身體。/ I4 w' N9 n5 m) C/ H, d# k- \
鼎爺又示範把新鮮鯪魚「起肉」,拌入豬肉自製鯪魚膠的秘訣,並帶來「客家釀豆腐」,保證真材實料!0 L0 l/ T) \8 L8 p( I
此外,他亦分享挑選優質芋頭、粉葛的竅門,還搭配鹹、甜梅菜,再加上南乳、柱侯醬等惹味醬料,炮製分別夾進芋頭、粉葛的「梅菜扣肉」,呈獻一菜兩吃的不同風味。
+ S3 h5 O2 e; p: `第 12 集 潮州功夫菜  2016 年 12 月 23 日7 J5 n( R4 ^* f  K5 o, M
李家鼎(鼎爺)應譚玉瑛(阿譚)的「點菜」要求,送上一餸一湯──潮州菜「蚵仔卷」和「芥菜胡椒豬肚湯」。
$ F$ \1 O8 m8 F) _& T& i「蚵仔卷」以豬網油包裹蚵仔等配料,脆漿的調製、炸煮的過程均甚講究,方能做出嫩滑鬆脆的口感。
/ D9 F7 L# H, J. h) ]: M' c洗豬肚的步驟更不容馬虎,鼎爺先用粗鹽、豆粉洗刷三次,再下白鍋略煎兩遍,豬肚裡外才清理妥當。他特別選用甘甜的大芥菜入湯,跟香辣的胡椒豬肚格外匹配!
2 l* C- B4 I0 t0 q, A鼎爺又推介順德人愛吃的邊魚,更強調不要刮魚鱗,這道「連鱗欖角蒸邊魚」有何美味秘密?8 q/ z: C" Y. f
第 13 集 田雞兩吃  2016 年 12 月 24 日1 }$ h8 h  V6 H/ Y) ~0 H4 k
肥美鮮嫩的田雞,在李家鼎(鼎爺)的巧手下,會變成甚麼滋味佳餚?6 ]9 [& D& q" c
鼎爺帶同譚玉瑛(阿譚)採購田雞,順道細談如何分辨公、乸,以及田雞公的藥膳吃法。他決定來個「田雞兩吃」,先以田雞拌入薑汁酒,烹調「薑汁酒田雞焗飯」。鼎爺偏愛「溝米」煮飯,且聽他公開當中完美比例。7 R7 a! u* [. K1 o5 A
鼎爺再用田雞腿搭配蘆筍、芹菜等,再撒上健康食材松子仁,炮製惹味菜式「松子油泡田雞腿」。他還帶來一道醒胃海鮮「梅子蒸蟹」,並講解採用紅花蟹入饌的原因。5 Q+ I" n' m/ m2 F( L
第 14 集 粗菜精做顯功架  2016 年 12 月 25 日; ]! E  \- A' O$ f. F5 R
「琵琶豆腐」是尋常家庭菜式,李家鼎(鼎爺)卻「粗菜精做」。先將豆腐混合配料蒸熟,然後把豆腐分成兩份,一份釀進生根內油炸,另一份在煎香後釀進生根再蒸,分別達至「外脆內軟」與「外軟內脆」的不同口感。兩個方法均極花心機,鼎爺毫不欺場!
! J' o  G4 L, \; P鼎爺於廚藝追求上精益求精,領略大馬醬料「馬拉盞」的製法後加以改良,他大方傳授「本地馬拉盞」DIY心得,帶來「自家製馬拉盞蒜蓉炒芥蘭」與原味「蝦膏蒜蓉炒芥蘭」。他還示範炸得香噴噴的「蝦醬炸碎雞」,同樣惹味非常!
' g( ^* U+ r' j' Y% L. B* q% Y1 k第 15 集 魚卜真美味 2016 年 12 月 30 日
4 h  F8 V" W3 J' G% B
魚卜被稱為「平價花膠」,新鮮魚卜、冰鮮魚卜有甚麼分別?李家鼎(鼎爺)、譚玉瑛(阿譚)結伴選購大魚魚卜時,向魚販討教。
& y6 J, C$ V- b  N6 ~; F鼎爺炮製「豆角炒魚卜」,下鍋之前,他還分享醃魚卜的秘方。他又以魚卜外層搭配砂爆魚肚、粟米等,煮出「粟米雞蓉魚卜魚肚羮」,當中放入食材有序,不宜弄亂。# k2 O' s- m3 R3 h8 V1 g" p' Z8 K
鼎爺和阿譚前往流浮山乾貨店挑選合適章魚乾,還分享挑選優質吊片魷魚的心得。鼎爺加入珧柱、冬菇、鮑魚等,獻上熱辣辣的「章魚雞粒有味飯」,用料十足!5 N9 b/ }' u( E! a
第 16 集 賀年「蠔門」宴 2017 年 01 月 02 日" w; M, U' _* s* [4 }
李家鼎(鼎爺)、譚玉瑛(阿譚)到流浮山張羅矜貴金蠔,並向蠔場負責人請教金蠔與蠔豉的區別。阿譚在鏡頭前初展廚藝,與鼎爺以「煎金蠔」作頭炮,分別採用蜜糖、橙皮果醬醃味,「各煎各法」,帶來甚麼不同滋味?( o0 `4 z3 G+ I/ N
另外,鼎爺還把蠔豉、鮑魚、火腩、冰糖等共冶一爐,成為「阿爺一品窩」,口感、味道層次豐富!冰鮮蝦不失爽甜,鼎爺用作炮製「芝麻蝦餅」,香脆可口。( ~  f3 d( v4 Q& t1 T9 J
第 17 集 馬友「生死戀」 2017 年 01 月 03 日( e9 W/ X: h9 L, d
兩位主持在魚檔交流心得,暢談紅鱲、沙錐魚等鮮魚的吃法,嗜魚一族只聽已然食指大動。「知音」難求,李家鼎(鼎爺)買來新鮮馬友回敬譚玉瑛(阿譚),還搭配馬友鹹魚烹調一道「生死戀」(馬友鹹魚蒸鮮馬友),盡收鮮甜、鹹香美味!+ \8 y6 A+ k3 \9 z
鼎爺前往「心水」臘味店,嚴選上佳臘腸、臘肉,炮製正宗「生炒臘味糯米飯」;還用有剩的糯米飯,巧製手工菜「糯米釀雞翼」,享受「雙重」惹味飽肚美食!; w3 s" y# S# d7 L% Q
第 18 集 雞.鵝.鴨美食三重奏 2017 年 01 月 04 日
, R# s/ s! |/ q# L( p* D4 y5 ^* E# O
李家鼎(鼎爺)分別以三種家禽食材入饌。下廚之前,譚玉瑛(阿譚)跟隨鼎爺逛海味店、街市挑選優質冬菇及栗子,原來栗子亦有公、乸之分?0 k3 O0 k% j6 |1 @, G
除了中國花菇之外,賀年菜「雙冬扣鵝掌翼」,還有哪一種冬季時令食材?品嚐這道濃味的佳餚過後,鼎爺找來紅蘿蔔、青椒、沙葛等菜蔬,搭配「拉刀切絲」的雞髀肉,炮製「五色菜炒雞絲」,色彩鮮艷,口感層次豐富。4 G5 K% L1 @: R; T8 o. Q. c
「栗子燜鴨」以當造桂林錐栗子拌煮米鴨,火候十足,鼎爺還細談栗子燜雞、鴨菜式的出處。
* i( j0 [6 D, _$ C: z$ ]( o- ^1 g第 19 集 巧製高湯餵海參 2017 年 01 月 05 日
1 e/ {5 u9 i! K4 l+ H
李家鼎(鼎爺)在海味店購入婆參;他及後還分享愛用松木砧板的原因及砧板保養錦囊。燜煮菜式的關鍵在於湯底,鼎爺採用金華火腿、火鴨等材料,悉心熬製高湯「餵料」,出爐作「蝦子婆參」有多軟腍入味?
# h0 t: }; z: @- Y' j' ~9 d8 K3 h鼎爺又把「珧柱節瓜甫」略加改良,把罐頭鮑魚藏進節瓜件蒸煮,再淋上玻璃芡汁,是為「翠綠抱鮑魚」。另外,他以刨絲及切條的混合法處理蘿蔔,拌入蝦米、臘味等已炒香的配料,送上雙重口感的「阿爺蘿蔔糕」。
. |# n% V8 _" f/ g7 ]/ ~0 x第 20 集 壓軸賀歲美饌 2017 年 01 月 06 日
6 u5 k  M; W2 p, G# G
兩位主持買來甘草等香料煮出香濃「滷水汁」,炮製賀歲佳餚「鴻運炸子雞」,倍添鬆脆美味。李家鼎(鼎爺)分享用生鐡鑊的優點,以及可令新購的鐵鑊不「黐底」的心得。' a/ ~! g9 D& {$ _8 ?. l- D$ U
炸子雞的傳統做法要經浸泡、上色、風乾、淋油等工序,極花耐性,鼎爺示範傳統步驟之餘,不忘提供較易掌握的「簡化版」。他還介紹小吃「阿爺芋頭糕」,並提供小貼士──注意用水份量,詳情如何?他又用南乳搭配芋頭,精製賀年素菜「繡球芋蝦」,造型別緻,口感香脆。8 q, T' O% U( {, N) G) x. e

: Q) X3 C" D+ Z+ D: E
& x. q' F- l4 l7 [6 f$ Y; o( K1 g5 o- m  |$ ]

$ K; n/ T$ f4 I7 u% D' P5 I6 F- k" s (, 下载次数: 8) ! D7 y0 G: m  W3 {. U8 z

  [9 i: h, }& ~/ i+ X/ o' Y- G, @  o9 Z$ L+ Y7 n: z
2 ^& X, ]7 z0 B' {7 x# W
/ d( `. i; B6 Y0 x  ^0 G% o7 \4 v& }

& o8 D9 D0 d, j) |3 a; ^8 @: o, y# v" `8 q





欢迎光临 第一记录论坛-第1记录论坛-第壹记录论坛 (http://www.1jilu.com/) Powered by Discuz! X3.5